应该读作禅让的禅，很显然后者是正确的，而且这种读法已经形成了普遍的共识。之所以如此，原因有以下三点。
排名较好，刘禅，字公嗣。搞懂刘禅的表字非常重要，我们知道岳飞字鹏举，大鹏举起翅膀就是飞，诸葛亮字孔明，孔里很明就是亮，曹操字孟德，德就是德行，操就是节操……很多类似的例子都可以说明，古人的表字是和他的名字相呼应的。当禅念做shan的时候，刘禅的名字才能和他的表字相互呼应，古人讲：一禅一嗣，一让一继。
liú shàn
刘，普通话读音为liú。“刘”字的基本含义为杀，戮，如：胜殷遏刘，耆代尔功。——《诗·周颂·武》；引申含义为克，战胜，如：咸刘商王纣，执矢恶臣百人。——《逸周书·世俘》。
在现代汉语中，“刘”字常用作名词，含义为姓。
刘禅[liú shàn]