手元日文翻译中文及发音
手元 てもと temoto
【名】
（1）身边，手头，手里（手の下。手の届くあたり）。
手元にある资料／手边的资料。
いま手元にない／现在手里没有。
お手元にお届けします／送到您的手上。
大事な品は手元から离してはいけない／重要的东西不能离身。
そちらを向いては手元が暗くて字がよく见えないでしょう／面朝那边，手底下背光，字看不清吧
手元にある金を残らず与えた／把手头的钱分文未留都给了他。
手元金／手头现款。
娘を手元に置く／把女儿留在身边。
（2）生活，生计，手头（手元にある金。懐具合）。
手元不如意／手头拮据jiéjù。
（3）手的动作（手つき。手の动き）。
手元が狂って手を切った／手一哆嗦〔抖，颤〕把手切了。
（4）把手（器具などの，手で持つ部分）。
自転车の手元／自行车的把手。
带有手部动作镜头的音游视频，元宝手相是一种由智慧线和生命线连接在一起，组成的一个类似金元宝形状的手纹线。
而这种手纹线寓意着此人命中注定大富大贵，是一种富贵运极为旺盛的象征，所谓的元宝纹即为掌纹呈现出元宝形状的纹路，一般都是智慧线与生命线相互组合形成的元宝纹。也就是智慧线的首尾都与生命线相连，而且向下弯曲，生命线也是向下方弯曲，两根主线组合在一起形成元宝的形状。这种掌纹被称为之大元宝纹。相对来说有这种掌纹的人不是很多，但每一个有这种掌纹的人生活都会过得都很不错。
手元，网络用语，指带有手部动作镜头的音游视频，类似于LOL、PUBG等游戏的摄手视频。
部分音游中都会有谱面预览和自动打歌（AUTO）功能，为了证明玩家的真实水平，音游视频的作者都会在自己打歌的时候同时使用另外的摄像头摄制自己玩游戏时的手部动作，以保证打出的成绩是自己真实的水平。