繁體:歡歡喜喜過大年
欢，普通话读音为huān。“欢”字《说文解字》中解释为喜乐也。从欠雚声。呼官切。欢的基本含义指快乐，高兴，如：欢天喜地。欢的引申含义为喜爱，亦指所喜爱的人，如：新欢旧识。
在日常生活中，欢多用作动词，如：欢容，欢洽。
欢欢喜喜过大年句子中能用繁体来书写的字有:欢和过共二字，其余的字无繁体写法，具体书写转换过程为:欢字是个半改字，欠不变，又在繁体中写雚，如同劝写勸，观写觀一样写作歡。过的繁体辶不变写過。因此，此句用繁体书写写作:歡歡喜喜過大年。
繁體:歡歡喜喜過大年。
喜，普通话读音为xǐ。“喜”字基本含义为高兴，快乐，如：欢喜、喜悦；引申含义为可庆贺的，特指关于结婚的，如：喜事、喜酒。
在现代汉语中，“喜”字多用作名词，表示喜事，如：喜兆。