不是真的。
金拱门,偏见之门
关于超越和金拱门的渊源,比较广为熟知的是下面这条微博。
这条微博的故事背景呢,是当时麦当劳中国改名为金拱门中国。
因为金拱门这个名字非常接地气,让大家对这个一向时尚洋气的品牌印象一时感到违和,并带有一点让人忍俊不禁的喜剧色彩。
于是当时全网都在调侃金拱门,给它编段子,杨超越配的这段文就是其中一条。
在全网调侃风波中,同时遭到误伤的还有以下品牌。
当然,其中只有金拱门是真的。
当时有人声言,因为这个土气的名字,将再也不吃麦当劳了。嫌弃之情,溢于言表!
麦当劳和金拱门,本来就一个McDonald's的音译,一个是麦当劳另一个国际译名Golden Arches的意译,都指代同一个事物快餐连锁麦当劳。